Nie wieder

- mit Kinderaugen begreifen

Ein neuer Audioguide macht die Dokumentation Obersalzberg jetzt auch für Kinder ab 8 Jahren erlebbar.

Beitrag von Claudia Schülein

An einem Samstagnachmittag fahren wir auf der steilen Straße, die mit Hilfe von scharfen Kurven den Obersalzberg hinaufklettert, einem typischen Ausflugsziel in Berchtesgaden entgegen. Der Dokumentation Obersalzberg. Oben angekommen, um die Abfahrtsstelle der Kehlsteinbusse herum, wurlt es. Busgruppen, Familien, Pärchen, Motorradfahrer und Mädelsausflüge – alle wollen ein Ticket für die Auffahrt mit einem der Spezialbusse zum Kehlsteinhaus. Scheinbar geht es hier vorrangig um das Freizeiterlebnis in und um dieses Gebäude, das dort oben auf hochalpinen 1834 Metern thront. Ein Idyll für Besucher, die eine traumhafte Sonnenterasse mit herrlichem Bergpanorama und einem atemberaubenden Blick weit ins Land hinein suchen. Das Kehlsteinhaus jedoch wurde 1937/38 erbaut und gehört zu einer beachtlichen Zahl von Bauten am Obersalzberg, mit denen die damals regierenden Nationalsozialisten ihre Macht zeigen wollten. Am Obersalzberg trafen sie sich, nicht nur, um die Natur zu genießen, Feste zu feiern und auszuspannen. Hier wurden verheerende politische Entscheidungen getroffen, menschenverachtende Pläne gemacht und verbrecherische Maßnahmen in die Wege geleitet. Ein Ort also, mit einer zutiefst belasteten Vergangenheit. Um diese zwei Gegensätze zusammen zu bringen, alles etwas zurecht zu rücken und wissenschaftlich aufbereitet zu ergründen lädt – fast 1.000 Höhenmeter unter dem Kehlsteinhaus - die Dokumentation Obersalzberg in ihre Dauerausstellung ein. In dem topmodernen Lern- und Erinnerungsort auf dem historischen Areal des ehemaligen Führersperrgebiets bei Berchtesgaden gibt es auch regelmäßig Seminare, Veranstaltungen, Fortbildungen und Sonderausstellungen. 

Vor mir: Zwei mobile Geräte, zwei Kopfhörer, zwei aufgeregte Mädchengesichter – meine Tochter und eine ihrer Freundinnen, beide zehn Jahre alt, testen heute den neuen Audio-Guide, der es seit Kurzem Kindern ab 8 Jahren möglich macht, die Ausstellung zu besuchen. Die nette Mitarbeiterin an der Kasse erklärt alles geduldig, ausführlich und gut verständlich und los gehts. Ich eile hinterher, ehrlich gesagt mit einem kleinen Rest Skepsis im Gepäck. Ist das nicht zu früh, zu schwer, zu viel für Kinder in diesem Alter?

Schon nach den ersten Minuten ist klar: Diese Sorge war unbegründet. Der Kinderrundgang öffnet die Tür zur Geschichte des Nationalsozialismus behutsam, aber ohne die Mädchen kleinzureden. Zu Beginn lernen sie Marina und Ulli kennen – zwei Stimmen, die sie durch die Ausstellung begleiten. Ulli, selbst im Alter der Kinder, erklärt in einfachen Worten, was am Obersalzberg geschah. Marina stellt Fragen, so wie es die Kinder vielleicht selbst tun würden, und macht dabei auch erkennbar, dass einen diese Geschichte, dieser Ort sehr nachdenklich stimmen darf. Kein erhobener Zeigefinger, kein Belehren – eher ein gemeinsames Erfahren und Entdecken.

Station für Station nähern sich die beiden Mädchen der Frage, warum ausgerechnet dieser idyllische Flecken in Berchtesgaden zu einem der Machtzentren des NS-Regimes wurde. Man kann förmlich zusehen, wie die Mädchen die Widersprüchlichkeit zu begreifen beginnen: Berge, Wiesen, Postkartenidylle – und mittendrin Entscheidungen mit furchtbaren Folgen für Menschen, die verfolgt, ausgegrenzt, ermordet wurden. Besonders nah geht ihnen alles, was Gleichaltrige angeht – das ist deutlich spürbar. Vor dem großen hinterleuchteten Foto der verhärmten jüdischen Mädchen bleibt meine Tochter sehr lange stehen. Auf eine Scheibe davor und durch eine Projektion legt sich in wechselnder Intensität das Bild von stolzen, properen Kindern darüberlegt, die jubeln und den Arm zum Hitlergruß gehoben halten.

Was mich besonders beeindruckt hat: Es gab viele Nachfragen. Nicht betretenes Schweigen, sondern echtes Interesse – „Warum hat das keiner verhindert?“, „Was ist mit den Kindern von damals passiert?“. Der Audioguide vermittelt die Themen ernst, ohne die Kinder mit Details zu überfordern, die sie in diesem Alter vielleicht noch nicht verarbeiten können.

Zum Schluss geht es hinunter in die historischen Bunkeranlagen – für die eine ein bisschen gruselig, für die andere aufregend spannend. Die Tatsache, dass die unterirdischen Gänge und Räume angelegt wurden, um sich möglicherweise für Wochen oder sogar länger dort aufhalten zu können, ist für die Kinder kaum greifbar. 

Zurück vom Rundgang gehen wir noch in den Keller hinunter befindet sich ein moderner, einladender Raum mit Sitzmöglichkeiten, Getränke- und Snackautomaten – ein Platz zum kurzen Runterkommen, bevor wir wieder in die strahlende Sommersonne hinaustreten und auf das beeindruckend vor uns liegende Untersbergmassiv blicken. Eine bunte Wand lädt zum Austausch mit Unbekannten ein. Auf neongrünen, -gelben und -pinken Post-its steht hier „Frieden“ und „Liebe“ auf allen möglichen Sprachen. „Nie wieder!“ können wir öfter lesen. Auch die Mädchen schreiben zwei Zettelchen, mit vorsichtigen Worten und klugen Gedanken. Als wir wieder draußen stehen, ist die Stimmung nachdenklich, aber nicht bedrückt. 

Dokumentation Obersalzberg

„Das war sehr interessant. Traurig, dass Menschen so miteinander umgehen. Sowas darf nie wieder passieren.“ fasst meine Tochter ihren Eindruck zusammen. Wenn das – berührt, aber nicht überwältigt – das Gefühl ist, das der neue Rundgang für Kinder erzeugen will: Das ist bei uns an diesem Nachmittag hervorragend gelungen.

Führungen Kehlsteinhaus und Obersalzberg

Fast ein Viertel seiner Herrschaftszeit verbrachte Adolf Hitler am Obersalzberg. Berchtesgaden war nicht Urlaubsort, sondern zweite Machtzentrale Hitlers. Erfahre mehr über dieses dunkle Kapitel der Berchtesgadener Geschichte bei einem Besuch in der Dokumentation Obersalzberg oder bei einer Führung mit zertifizierten Gästeführern und Rundgangsleitern.

  • Öffentlicher Rundgang Dokumentation Obersalzberg

    Berchtesgaden
    • Samstag, 01.08.26
    • 11:00 Uhr
    • Wanderungen & Führungen
  • Der Berghof
    Verlag Plenk

    Geländeführung Obersalzberg

    Berchtesgaden
    • Montag, 03.08.26
    • 10:30 Uhr
    • Wanderungen & Führungen
  • Führung Kehlsteinhaus

    Berchtesgaden
    • Montag, 03.08.26
    • 12:15 Uhr
    • Wanderungen & Führungen
    • Vorträge & Lesungen